Tukaram, Poema 3476 a

Vengan, roben esta dicha de amor y saciénse de ella. Quien no la alcanza está perdido; son vanas las transmigraciones por las que ha pasado. Los Vaishnavas han entregado su alma y tomado Vaikuntha por asalto; han puesto en fuga al Tiempo. Han hecho descender el cielo a la tierra, con Vitho a la cabeza; su corazón está atravesado por las flechas de sus nombres, y lo llevan cautivo. Los méritos pasados, presentes y futuros están todos profundamente enterrados; son desterrados como criaturas débiles. Los Vaishnavas proclaman su desbordante alegría, lanzan gritos sin cesar; los demonios tiemblan; estos héroes no se someten a nadie. Hemos obtenido gratuitamente lo que Bramha no pudo lograr; despierta y tómalo, dice Tuka.