Tukaram, Poema 3461

Por sus manifestaciones ilusorias, los hombres están tan engañados que caen en el pecado por medio de diversas acciones. Sin embargo, ¿por qué amar u honrar al mundo? Es bueno mantenerlo lejos de nosotros. Diversas pasiones y quimeras habitan en nosotros; incluso grandes ascetas han sido cruelmente atormentados por ellas. Así te instruyo, dice Tuka, ¡oh mente! Avergüénzate de ahora en adelante.