Arranca las hojas de los árboles y cómelas;
recuerda sin cesar a Narayana.
Envuélvete la cintura con la corteza de los árboles y llévala;
olvida que tienes un cuerpo.
Considera las alabanzas de los hombres como alimento vomitado;
vive en soledad por amor a Vitthala.
No entables amistad con el mundo;
permanece solo en la naturaleza salvaje.
Quien tome esta resolución, dice Tuka,
verá desaparecer sus deseos.
recuerda sin cesar a Narayana.
Envuélvete la cintura con la corteza de los árboles y llévala;
olvida que tienes un cuerpo.
Considera las alabanzas de los hombres como alimento vomitado;
vive en soledad por amor a Vitthala.
No entables amistad con el mundo;
permanece solo en la naturaleza salvaje.
Quien tome esta resolución, dice Tuka,
verá desaparecer sus deseos.