Puedes acumular millones en riquezas, pero no saldrás de este mundo con ni un solo harapo. Puedes masticar innumerables hojas de betel, pero tu rostro estará pálido cuando te marches. Puedes amar las camas, los colchones y las almohadas, pero al final harás compañía a las boñigas secas de vaca. Tuka dice: Rama es nuestro único refugio; si lo olvidas, sufrirás.
Hinduismo
Tukaram, Poema 3458
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice