Hinduismo

Tukaram, Poema 3457

Alejamiento de Él; por tanto, no debemos permitir que el menor cambio nos afecte. Debemos librarnos de toda insensatez y huir del vano bullicio de los hombres; el verdadero lugar de la alegría es la soledad. Cuerpo, habla y mente, si se consagran a contemplar Su forma primordial, lo alcanzarán tan rápido como una flecha alcanza su blanco. Tuka dice: Pon una piedra sobre la pereza y el sueño; persevera; sabe que solo estás despierto cuando Lo abrazas.
Al acumular riquezas, se alejan cada vez más de Dios; van a la deriva con la corriente de la vida. No necesitan nada; solo la fe los conducirá a la meta. Tuka lo jura por Vitthala.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice