Tukaram, Poema 3433

Si desaparecen lo «mío» y lo «tuyo», entonces esta carga se aliviará. Ya no habrá nada que hacer ni que deshacer, pues el mundo es puro por naturaleza. El deseo y la trampa de la ilusión nos han puesto el yugo al cuello. Prepárate para acoger los placeres cuando lleguen; no te lamentes por las penas. Si solo pronuncias el nombre de Nārāyaṇa, si consideras iguales la ganancia y la pérdida, y también el honor y el deshonor, entonces, dice Tuka, podrá decirse verdaderamente que tu vida es pura.