Tukaram, Poema 3426

El agua está tranquila donde su lecho es liso y agitada donde es accidentado; una pendiente irregular hace que ruja. El secreto es sencillo, pero la gente no domina su mente; el demonio del error tiene raíces profundas en la mente. El agua no puede romper el disco del sol; imita al sol, no a su reflejo. Tuka dice: Mi hombre teme una cuerda hasta que la verdad penetra en su mente.