Hinduismo

Tukaram, Poema 3424

Permanecemos a la vez junto a Dios y al mundo;
nos ceñimos los riñones, listos para pasar de uno a otro.
El cuerpo es un dulce colocado en el camino que conduce a la muerte; eso es lo que aprendí sin dificultad. Pero esto es lo que pregunto con asombro: ¿qué han encontrado los hombres en él que sea duradero? El curso de nuestro pasado lo ha convertido en un simple canal para diversas experiencias. Tuka dice: Nosotros, pobres criaturas, no podemos resolver este enigma.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice