Hinduismo

Tukaram, Poema 3423

Al hombre que toma por compañero, lo hace semejante a sí; por eso, muchas veces he corrido hacia él y me he alejado de él. Si un hombre está dispuesto a amarlo, enciende el amor en él y Lo encadena sin atarlo. Tuka dice: En los relatos que celebran Tu nombre, nos encontramos bastante contigo, ¡oh Dios!
Hablamos el lenguaje de ambas partes; nuestro servicio nos da autoridad sobre nuestro Señor. Su mandato solo fue revelado una vez; debemos actuar según las reglas que él dio. Tuka dice: Le rindo homenaje sin dejar mi lugar.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice