Hinduismo

Tukaram, Poema 3420

La mecha de una lámpara da luz cuando se enciende; pero el diamante brilla de manera natural.
Algunos acumulan riquezas con grandes esfuerzos; otros las reciben como regalo por una feliz casualidad.
La fragancia es el carácter propio del sándalo; quien intenta separarlos es un asno.
Tuka dice: si un hombre lleva la marca de Hari, no solo se salva como corresponde, sino que también es honrado por los hombres.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice