La leche da cuajada, mantequilla y ghee; del mismo modo, todos los seres visibles están unidos por una naturaleza común. Vean: los diversos adornos están hechos de oro, pero tienen en común la naturaleza del oro. Los diversos recipientes están hechos de arcilla, pero, en cuanto arcilla, todos son iguales. Tuka dice: el mismo Uno es uno y múltiple; la unidad impregna la multiplicidad.
Hinduismo
Tukaram, Poema 3381
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice