Tukaram, Poema 3367

Si los hombres me golpearan, me alejaría del mundo; entonces, en mi desgracia, recordaría lentamente a Dios.
Si me alcanzara la deshonra, si llegara la desgracia, estaría bien.
Lo mejor que puede sucedernos, dice Tuka, es que nuestra dignidad perezca.