Tukaram, Poema 3351

Un hombre se impone un impulso precipitado hacia la fe; pero es un esfuerzo inútil y un obstáculo para la constancia. Que examine, pues, cuidadosamente su conducta; sabia es la palabra que deja algo por decir. Hablar en vano de renuncia es exhibir el orgullo; el verdadero valor se manifiesta en la resistencia: esta forma parte de la naturaleza del hombre. Tuka dice: la fuente verdadera brota sin cesar; ¿de qué sirve un simple estanque donde se acumula el agua?