Hinduismo

Tukaram, Poema 3332

Cuando la semilla cae en una tierra profunda y húmeda, da una excelente cosecha; el trabajo dedicado a una tierra poco profunda se pierde. No cambiaremos nada por mercancías adulteradas; solo desperdiciaríamos las provisiones de nuestro propio paquete. ¿Quién se conforma en este mundo con una bella apariencia, con un exterior engañoso unido a un deseo muy real de llenarse el vientre? Tuka dice: Solo se admitirá aquí lo que resista la prueba del fuego: el artículo auténtico.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice