Tukaram, Poema 3331

Solo la sinceridad encuentra gracia ante nuestros ojos; consideramos todo lo demás un esfuerzo perdido. ¿Quién daría valor a palabras agradables mientras no pueda discernir la mente de quien las pronuncia? Tuka dice: Todos nuestros tormentos provienen del saber; ni siquiera deberíamos mirar a esta criatura malvada.