Tukaram, Poema 3271

Es el amor que Tú concediste; exigías una mente atenta; hubo un intercambio entre nosotros. ¿Por qué Te llamaríamos generoso? Con fe confiada, tomas una cosa y das otra. Das poco y tomas mucho; prohíbes a todos los hombres juzgarte. Tuka dice: nos habías asignado una mente atenta como capital, y ahora nos has sumido en la indiferencia.