Tukaram, Poema 3212

Cuando poseemos un secreto así, ¿por qué
deberíamos seguir ignorantes y sumidos en la confusión?
Asiré sus pies y lo abrazaré tal como está de pie;
no lo dejaré moverse. Reprimiré mis deseos
y fijaré la mirada en su rostro glorioso.
Tuka dice:
He abandonado la multitud de doctrinas;
me aferro firmemente a lo único que me basta.