Tukaram, Poema 3206

Escuchamos las gloriosas hazañas del Infinito; quienes tenían el nombre de Hari en sus pensamientos cruzaron el río de la vida, rompieron las cadenas del mundo. Ahora, avancemos despacio por el mismo camino, con el derecho que podamos tener a pasar por él. Amarraron aquí sus barcos y luego se marcharon; su falta de celos no nos cierra el paso; no tenemos que pagar ningún precio ni flete; basta con una fe sin reservas. Tuka dice: Él nos espera, de pie, con los pies bien plantados; ha dispuesto un embarcadero en la orilla del Bhima; levantémonos, avancemos rápido.