Para ti es un juego, pero para nosotros, la muerte: hemos soportado muchos tormentos y numerosos renacimientos. Ahora tomaré las medidas necesarias para que vengas a visitarnos tú mismo; pronunciaré tu nombre. Lejos de ti, he atravesado vastos bosques, llevando en mi mente el peso de mis proyectos. Tuka dice: Ahora he encontrado una llave fácil; hasta aquí, estaba atrapado en el pecado y el mérito.
Hinduismo
Tukaram, Poema 3205
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice