Tómame del brazo y condúceme más allá del mundo. Eres la joya suprema de los sabios, una verdadera mina de todas las virtudes. Eres la joya de la corona de todos los hombres, ¡oh bienaventurado Vitthoba! Conviértete en una lámpara resplandeciente y disipa nuestras tinieblas. Desgarra la red del deseo y establece Tu morada en mi corazón. Mira cómo estoy atrapado en mi ignorancia; ¡Te lo ruego, cuida de mí! ¡Oh Infinito, Tuka inclina su cabeza a Tus pies!
Hinduismo
Tukaram, Poema 3133
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice