¿Debo imponerme la penitencia de los cinco fuegos o ahogarme en el humo? Dime, ¿qué peregrinación emprenderé? ¿Dónde está tu pueblo? Déjame precipitarme allí. ¿Qué conducta observaré, qué voto haré para que tengas compasión de mí? Te has vuelto cruel conmigo; no me respondes, dice Tuka.
Hinduismo
Tukaram, Poema 3113
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice