Tukaram, Poema 3056

A muchos los extravía el error; atormentan su propio cuerpo. No se puede confiar en sus palabras; me ciño los lomos para pronunciar tu nombre. De un solo impulso, he fortalecido mi alma; toda la responsabilidad recae sobre Ti. No permitas que maltraten tu propio ganado marcado con hierro; haz lo que te parezca bien. Tuka dice: ¿cuántas veces debo suplicarte? Quizá Narayana se enoje.