Tukaram, Poema 2993

Permanece en una fe devota y no dejes que el mundo cautive tus pensamientos. Establece firmemente al rey de Pandhari en tu corazón; entonces, los pasos siguientes se te presentarán. No rindas culto a ningún dios; sin rosario, sin austeridades, sin meditación. Si consideras que algo te pertenece, sabe que no dejarás de renacer. ¿Cuántas veces has habitado ya un cuerpo? ¿Por qué no reconoces la oportunidad que se te ofrece ahora? Despierta, aprovéchala y descubre cuál es esa alegría. Lo que puedes ganar con ello es un secreto fácil de aprender; pésalo en la balanza, a la luz de tu propia experiencia. Despierta, dice Tuka, y en esta sola vida, libérate de las cadenas del mundo.