Tukaram, Poema 2982

Si retrasas tu avance por el camino, ¿cómo podrás recuperar después el tiempo perdido? Si los espectáculos deslumbrantes del mundo te retienen, las angustias del renacimiento te alcanzarán. Tuka dice: si las joyas están mezcladas con un metal vil, solo el fuego puede devolverles su pureza de oro.