Tukaram, Poema 2968

Aunque me purificara según los ritos, alguna impureza se me adheriría; mis reglas sobre lo que se debe tomar o dejar, las palabras que se deben pronunciar, serían solo principios que no pondría en práctica. Así, de un solo gesto, te he entregado mi cuerpo; guárdame ahora a tus pies. En cada ceremonia se cometen errores, causas fecundas de pecado; la cuerda que fabrico es fuente de muerte. Tuka dice: eres tú quien pone el universo en movimiento; ¿por qué habría de preocuparme?