Hinduismo

Tukaram, Poema 2967

Primero hay que despejar el camino; entonces podremos seguirlo sin enredarnos en nada. Este principio de los sabios y los buenos viene de tiempos antiguos; el comercio del pecado y del mérito está lleno de trampas. Si tienes que correr, tira tu manto; si vas cargado, te atraparán. Tuka dice: así se distingue a los valientes; los seres débiles caen en las trampas del tiempo.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice