Cuando llega el momento, los campos se inundan; no sirve de nada seguir otros caminos. Así lo ha dispuesto el Autor de todo; la medida está llena hasta el borde de reglas para cada cosa. Si las nubes descargan lluvia durante la estación fría o la estación cálida, esa lluvia será un esfuerzo inútil. Tuka dice: Algunos gusanos viven en el veneno y otros en el néctar; si cambias su hábitat, no sobrevivirán.
Hinduismo
Tukaram, Poema 2963
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice