Te he tenido una confianza absoluta; tú lo eres todo para mí, con todo mi corazón. ¿Acaso no sabes todo lo que ocurre en el corazón? Sin embargo, me haces hablar porque te gusta oírme. A ti te he confiado toda mi carga; en este asunto, ¿qué valor tienen mis palabras? La propia naturaleza del hombre lo impulsa a buscar su interés por egoísmo; en tu obra maravillosa, eliges ese impulso para servir a tu propósito. Tú conoces bien, oh Dios, dice Tuk, nuestra naturaleza más íntima.
Hinduismo
Tukaram, Poema 2950
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice