Tukaram, Poema 2949

¿Quién pone el cuerpo en movimiento? ¿Quién nos hace hablar, sino Hari? Solo Narayana pone el mundo ante nosotros y nos hace verlo; no dejes de adorarlo. Es Dios quien hace surgir en la mente la visión egocéntrica según la cual uno actúa por sí solo. Es el poder de Dios el que hace temblar las hojas de los árboles: ¿dónde hay lugar, entonces, para una visión egocéntrica? Tuka dice: Vitho impregna el mundo por dentro y por fuera; ¿qué no posee en los mundos animado e inanimado?