Incluso los hombres contaminados por innumerables pecados, impuros hasta la médula, son purificados por el nombre de Hari antes de que pase un instante. Un hombre encadenado por una lujuria impura, contaminado por su pasión por una chandala, fue llevado a Vaikuntha en el instante mismo en que pronunció el nombre de Hari. La raíz de innumerables pecados tuvo poder sobre Valmika; por el nombre de Hari, fue purificado como el agua del Ganges. No lleves una vida sin Hari; es bella como una imagen en un espejo; por eso Tuka busca refugio a los pies de Hari.
Hinduismo
Tukaram, Poema 2901
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice