Aunque un hombre peque constantemente, ¿en qué le perjudicará si el nombre de Vitthala permanece en él? Como el fuego que prende en un montón de hierba, así arderán sus pecados en un instante. Cuando contemplamos los pies de la imagen de Vishnu, ¿cómo podrían subsistir los actos de nuestro pasado? Tuka dice: donde resuena la alabanza de Hari, Su nombre consume montañas de pecados.
Hinduismo
Tukaram, Poema 2900
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice