El hombre pecador no sabe que una vida vale tanto como otra; se sienta para degollar a su prójimo. Dios está presente como alma en todos los seres creados; ¿cómo es que no lo reconoce en los animales? Ve a un alma gemir y gritar; sin embargo, ¿cómo se comportan sus crueles manos? El malvado descenderá al infierno, dice Tuka.
Hinduismo
Tukaram, Poema 2884
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice