El bebé suele darle patadas a su madre y, sin embargo, eso mismo le produce felicidad. Cuando «esto» y «aquello» se unen en el sentimiento, la felicidad permanece en la mente. Todo lo que ella come para sostener su vida, una parte llega hasta él. Se lo digo sin rodeos, dice Tuka: su relación es semejante a la de un deudor y su acreedor.
Hinduismo
Tukaram, Poema 2880
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice