Tukaram, Poema 2876

¿Por qué habría de alcanzar la liberación mientras estoy vivo? Perdería el consuelo del amor. Narayana es el esclavo de los Vaishnavas; ¿qué provecho obtendrían al fundirse en él? ¿Qué he perdido de mi propio bolsillo para sentarme sumido en el silencio? Esta dicha pura fue creada para nosotros; desdichado el mortal que la rechaza. Tuka dice: no deseo la unión absoluta; permaneceré en compañía de los santos.