Tukaram, Poema 2831

En mi primer verso, entretejeré los tres mundos y cantaré al santo Panduranga. En el segundo, digo que no tiene segundo; tanto en la soledad salvaje como en los lugares frecuentados por los hombres, Panduranga viene a mi encuentro. En mi tercer verso, digo que no existe en ninguna parte ni una mínima porción de materia pura: todo es Dios. En el cuarto, pongo mi grano en el molino; canto mi tesoro, Panduranga. En el quinto, canto a Panduranga, el hogar de mi madre para siempre. En mi sexto verso, los seis shastras callan y Panduranga se acerca para ser mi maestro. En el séptimo, recuerdo a Panduranga a cada instante; está sentado ante mis ojos. Mi octavo me recuerda que, desde hace veintiocho edades, Panduranga permanece en las orillas de la Chandrabhaga. Con mi noveno, cesa la molienda; escapo de la muerte mientras aún estoy en el mundo. Este es mi décimo, oh Tú que te has encarnado diez veces: Tuka ruega que nunca vuelva a esta vida.