Tukaram, Poema 2829

Quien ha ido a Pandharpur no piensa en ninguna otra peregrinación. El príncipe de Pandhari, mi madre, está a nuestro alcance; ella atiende a las señales que nuestras almas le envían. Quien ha acumulado méritos en sus vidas pasadas hace bien en ir a Pandharpur. Cuando la dejamos, nos sentimos dispuestos a morir, con la garganta apretada por los sollozos. Se dice: «Termina la comida de santo cuajada; vuelve a mirarlo una vez más. Volvamos a ver este lugar y contemplemos al Señor de Pandhari». Tuka dice: ¡oh, la orilla pedregosa del Bhima es un verdadero paraíso en la tierra!