La dicha de Vaikuntha ha llegado a Pandhari; Pundalika la ha reunido toda. Tómenla, tómenla, buenos amigos míos; que su lengua sea la medida justa. Hagan este viaje una sola vez; nunca más necesitarán hacer otro. Dejen a un lado los grandes espectáculos del mundo; mientras dure su breve vida, permanezcan en Pandhari. No desprecien esta ganancia; Tuka se lo ruega a la gente del campo.
Hinduismo
Tukaram, Poema 2816
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice