Tukaram, Poema 2815

Pundalika es el príncipe de los devotos; ha alcanzado su meta, ha hecho venir de Vaikuntha a su propio Brahma supremo. Panduranga, bajo la forma de un niño, acompañado de las vacas y los pastores, viene ante nosotros por amor y permanece erguido, sin moverse. En verdad, es otro Vaikuntha, al que se le ha antepuesto una letra; los hombres pueden hablar de otros lugares, pero no son como este. En un radio de diez millas alrededor de este lugar, el pecado no puede entrar; ¿cómo, entonces, podría hablarse de acciones prescritas o prohibidas? Los Purāṇas afirman que los habitantes de allá son dioses de cuatro brazos. El lugar descansa sobre la rueda sagrada, de modo que ningún enemigo puede penetrar en él durante una era entera. Pandhari es el más grande de los lugares santos; su gloria no tiene igual. «Benditos, benditos», dice Tuka, «son los peregrinos que van allí».