Tukaram, Poema 2813

Tu gloria es tan maravillosa que los Vedas guardan silencio ante ella; la mente y el aliento se agotan antes de poder alcanzarla. El sol y la luna reciben de Ti su luz; ¿qué puedo decir sobre algo así? ¿Cómo describir Tu esplendor? La serpiente de mil lenguas no puede alabarte suficientemente. Somos Tus hijos, dice Tuka, Tú eres nuestra madre; ¡oh, extiende sobre nosotros la sombra de Tu mano!