Tukaram, Poema 2812

Sin talento como soy, ¿cómo podría describir Tu forma imaginada, cuando los Vedas y los Śrutis guardan silencio sobre ella? He hecho para Ti un adorno de mi mente; he colocado Tus pies de loto en mi corazón. Tu rostro sagrado está formado de dicha; calma mi sed y mi hambre. Mi lengua se alegra de cantar estos versos, mi mente está en paz. Tuka dice: contemplo tus pies, tus pies sagrados teñidos de azafrán.