Renaceré con la forma de una de las piedras, puntiagudas o redondas, de un grano de polvo, grande o pequeño, en el camino de Pandhari; tocaré los pies de los santos. Renaceré con la forma de unos calcetines o unas sandalias, a los pies de cualquiera de los santos; con la de un gato, un perro o un cerdo, para lamer la comida que dejan. Con la de una alcantarilla, un escalón, un arroyo o un pozo, en la orilla del Ganges, porque los santos los cruzan. Ponme, oh Dios, en cualquier lugar donde los pies de los santos me toquen.
Hinduismo
Tukaram, Poema 2789
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice