Rindo homenaje a Dios; ese es mi principio. ¿Qué me cuestan las abluciones? Barro el camino delante de los santos, tanto si me beneficia como si no. Que tú lo hagas o no, mi ardiente deseo es hacerlo; pues amo la devoción y no tengo nada más que hacer. Sirvo a Dios, predico, bailo en el patio del templo; saboreo plenamente la dicha del amor. Tuk dice: no deseo la liberación; esta vida mortal me resulta dulce cuando la recibo.
Hinduismo
Tukaram, Poema 2786
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice