Hinduismo

Tukaram, Poema 2785

Ahora parto hacia nuestro propio pueblo; reciban nuestro «Rama, Rama». Ya no volveremos a encontrarnos; de ahora en adelante, la cadena de nuestros renacimientos se romperá. Dejen de compadecerme, se lo ruego. ¿Hay alguien entre ustedes que venga conmigo a su verdadero hogar? Si es así, invoquen el nombre de Vitthoba. Pronuncien el nombre de Rama Krishna; yo, Tuka, parto hacia Vaikuntha.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice