¡No pongas ningún deseo culpable ante mis ojos! ¡Mejor sería que estuviera ciego! Que mis oídos no oigan ningún escándalo; ¡mejor vuélveme sordo, oh Dios! ¡Que nunca codicie a las mujeres ajenas; mejor sería que esta arcilla desapareciera de la tierra! Tuka dice: aborrezco todo; solo encuentro placer en Gopala.
Hinduismo
Tukaram, Poema 2769
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice