Esta vil criatura ha destruido los buenos caminos de la salvación y ha conducido a todos los hombres por la senda que lleva a Yama. Se ha instalado en las relaciones ordinarias entre los hombres; nadie conoce su naturaleza pérfida. Tuka dice: «Tráiganla al templo, la cubriré de vergüenza y la expulsaré».
Hinduismo
Tukaram, Poema 2737
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice