Hinduismo

Tukaram, Poema 2727

Cuando elogiamos a una esposa casta, la esposa libertina siente un dolor de cabeza. Lo que he dicho me vino espontáneamente; nunca he consultado a nadie sobre mis palabras. Cuando un hombre tiene un defecto, recibe un golpe en la cabeza y ve chispas delante de los ojos. Tuka dice: ¿Qué puedo hacer con un hombre así? Estoy seguro de tocarlo donde tiene una herida.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice