Cuando elogiamos a una esposa casta, la esposa libertina siente un dolor de cabeza. Lo que he dicho me vino espontáneamente; nunca he consultado a nadie sobre mis palabras. Cuando un hombre tiene un defecto, recibe un golpe en la cabeza y ve chispas delante de los ojos. Tuka dice: ¿Qué puedo hacer con un hombre así? Estoy seguro de tocarlo donde tiene una herida.
Hinduismo
Tukaram, Poema 2727
Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice