Tukaram, Poema 2698

Si el destino llevara el Ganges hasta un hombre ocioso, ¿debería la gente negarse a bañarse en él? Si la vaca que concede los deseos estuviera en el patio de un Manga, ¿no deberían postrarse ante ella los brahmanes? Si un leproso tomara la piedra mágica y la convirtiera en oro, ¿deberíamos rechazarla por impura? Si un funcionario de la aldea fuera un hombre de casta baja, ¿deberíamos negarnos a obedecerlo? Tuka, del mismo modo, ha sido investido por Vitthoba con el cargo de funcionario de la fe; si la gente no lo escucha, se le ennegrecerá el rostro.