Hinduismo

Tukaram, Poema 2697

No tengo el valor de levantarme en las asambleas y hablar ante los hombres. He llevado una vida solitaria, sin encontrar a nadie con quien hablar. Ahora, oh Nārāyaṇa, Tú sabes todo lo que ha sucedido entre nosotros; mira, esto te conmoverá de compasión. A mi intelecto le falta constancia; a pesar de mis esfuerzos, no he sabido mantenerme plenamente consciente. ¿En qué vida recibiré la fuerza? ¿Cuándo se tomará una decisión sobre mí? En verdad, estas son ahora mis últimas palabras. Tú debes proteger, dice Tukā, a quien ha venido a refugiarse en Ti.

Fuente The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais — traducción I Choose Peace desde el francés · Índice