Tukaram, Poema 2693

Si una joya cae en las fauces de un caimán, un hombre valiente puede sacarla con la mano; pero la mente de un necio no puede ser encaminada por la senda correcta. La leche de una tortuga podría alimentar a un ejército. Si recorres el mundo entero, quizá encuentres una liebre con cuernos. Si frotas arena con gran cuidado, quizá extraigas de ella un aceite divino. Quizá podrías sostener en la mano, como una flor, una cobra encapuchada enloquecida por la ira. ¡Mira! Por la dicha de Brahma, Tuka, el más grande de los pecadores, fue salvado.