Tukaram, Poema 2687

Abandoné el mundo por voluntad propia; estaba
realmente muy cansado de él. Dos cosas diferentes
no pueden ser obligadas a unirse, del mismo modo que
el suero de leche nunca podría mezclarse con la mantequilla. Ambas
se producen al batir una misma sustancia,
pero reciben nombres diferentes. La paja y el grano
se distinguen por sus propiedades. Tuka dice: ¿dónde
podría encontrar morada una perla si se rompiera
la madreperla?